‘เลื่อนอย่างผิดกฎหมาย’

จำนวนการแข่งขันในพรีเมียร์ลีกที่ถูกเลื่อนออกไปนั้นเป็นข้อขัดแย้งที่แท้จริงระหว่างสโมสรและกองเชียร์ มีเพียงไม่กี่คนที่สามารถโต้แย้งผลกระทบที่ COVID-19 มีต่อฟุตบอลและโลกกว้าง ดังนั้นความจำเป็นในการยกเลิกการแข่งขันในกรณีที่มีการระบาดดูเหมือนจะเป็นวิธีแก้ปัญหาที่สมเหตุสมผลเพื่อความปลอดภัยของผู้ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ความคับข้องใจส่วนใหญ่เกิดขึ้นกับสโมสรต่างๆ ที่ต้องปิดการแข่งขันที่มีอาการบาดเจ็บและโทษแบน ร่วมกับกรณีของโควิด-19 โดยที่อาร์เซนอลเป็นหนึ่งในสโมสรที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์

Ally McCoist ให้สัมภาษณ์กับ talkSPORT ว่าเขา ‘ไม่ได้ซื้อมัน’ โดยกล่าวว่า: “ฉันคิดว่า ฉันเข้าใจทั้งหมดและซาบซึ้งใจที่เกมต่างๆ สามารถทำได้และควรถูกยกเลิก แต่เนื่องจากเหตุผลด้านโควิด-19 เท่านั้น “ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บ และฉันรู้ว่าคุณสามารถทำกรณีสำหรับการบาดเจ็บที่เกิดจากสิ่งนี้ สิ่งนั้นและสิ่งอื่น ๆ ได้ แต่ฉันจะไม่ซื้อมัน “ถ้าคุณสามารถลงสนามได้ 13 คนและผู้รักษาประตู ก็ไม่ควรคำนึงถึงอาการบาดเจ็บ พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของการเล่นฟุตบอลอย่างเป็นธรรมชาติ

“ส่วนที่ผิดธรรมชาติของปีนี้และปีที่แล้วคือโควิด ฉันไม่เห็นด้วยกับการเลื่อนการแข่งขันด้วยเหตุผลอื่นนอกเหนือจาก COVID” เมื่อมีคำถามเกี่ยวกับข้อกำหนดในการยุติการแข่งขัน การเลื่อนการแข่งขันฟุตบอลที่ขัดแย้งกันมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของเกมภาษาอังกฤษจึงเกิดขึ้นในใจ ในฤดูกาล 1996/97 มิดเดิลสโบรห์ได้พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นหนึ่งในทีมที่น่าตื่นเต้นที่สุดในดิวิชั่น ด้านของไบรอัน ร็อบสันมีแนวรับที่รั่ว แต่ด้วยแนวรับอย่างเอเมอร์สัน, ฟาบริซิโอ ราเวเนลลี่ และตำนานของสโมสรอย่างจูนินโญ่ มีเพียงไม่กี่คนที่โต้แย้งว่าทีมทีสไซด์เป็นรองที่ทุกคนชื่นชอบ

น่าเสียดายที่ฤดูกาลของพวกเขาตกรางอย่างบ้าคลั่งที่สุดเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2539 การเตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขันกับแบล็คเบิร์น โรเวอร์สที่อีวูด พาร์ค ทีมของมิดเดิลสโบรห์ถูกทำลายโดยไวรัสที่กวาดล้างสโมสร ทั้งในและนอกสนามนอกจากอาการบาดเจ็บระยะยาวจำนวนหนึ่งแล้ว ทีมของไบรอัน ร็อบสันยังเห็นผู้เล่นทีมชุดใหญ่อีก 8 คนมีอาการป่วย ถือว่าพวกเขาติดเตียงและไม่สามารถเลือกได้ ในเช้าวันศุกร์ มิดเดิลสโบรห์มีผู้เล่นเพียง 17 คน โดยสามคนเป็นผู้รักษาประตู และอีก 5 คนไม่เคยลงเล่นให้กับทีมชุดใหญ่ของสโมสรเลย

ในรายละเอียดที่นำมาจากหนังสือ ‘Yer Joking Aren’t Ya?

เรื่องราวของมิดเดิลสโบรห์ เอฟซีในฤดูกาล 1996/97 การประชุมเวลา 10.30 น. ระหว่างร็อบสันและหัวหน้าผู้บริหารคีธ แลมบ์ ตามด้วยการประชุมกับแพทย์ของสโมสรที่บอกว่าเขาไม่แน่ใจว่าผู้เล่น 17 คนที่เหลือจะเหมาะกับกี่คน การแข่งขัน 24 ชั่วโมงต่อมา แลมบ์โทรหาพรีเมียร์ลีกเพื่อพูดคุยกับผู้บริหารระดับสูง ริค แพร์รี ที่ไม่ว่าง ดังนั้นแทนที่จะพูดกับใครบางคนในพรีเมียร์ลีกที่เรียกว่ามิสเตอร์คุก ซึ่งเล่าให้เขาฟังว่าการแข่งขันอาจถูกเลื่อนออกไปหากมิดเดิลสโบรห์สามารถพิสูจน์ ‘สาเหตุที่แท้จริง’ ซึ่งหมายถึงการส่งแฟกซ์ มากกว่ารายชื่อผู้เล่นที่มีอยู่

แลมบ์ทำอย่างนั้นจริง ๆ ในขณะที่ยังเชิญพรีเมียร์ลีกไปที่สนามฝึกซ้อมของสโมสรเพื่อดำเนินการตรวจสอบทางการแพทย์ของทีมอย่างอิสระเพื่อเป็นหลักฐานของสถานการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน คำเชิญนั้นถูกปฏิเสธ คุณ Cooke ที่รู้จักในหนังสือบอกกับ Lamb ว่าเขาจะโทรหา Tony Parkes ผู้จัดการของ Blackburn เพื่อแจ้งข่าวดังกล่าว และไม่ได้กล่าวถึงข้อเท็จจริงที่ว่า Boro อาจละเมิดกฎ

“ในวันต่อมา คีธได้รับโทรศัพท์จากเจ้าหน้าที่ระดับสูงในพรีเมียร์ลีก ซึ่งเคยเล่นกอล์ฟมาแล้ว” ร็อบสันเล่าในอัตชีวประวัติของเขา ร็อบโบ “เขาบอกว่าเราไม่สามารถเลื่อนการแข่งขันได้ แต่เราบอกว่ามันสายเกินไปแล้ว “เราได้รับการสนับสนุนให้ดำเนินการตามแนวทางของเรา และไม่มีการพูดถึงการลงโทษ แม้ว่าเราจะรู้สึกว่าอาจถูกปรับ” หลังจากสรุปผลการตัดสินใจของสโมสรที่จะยกเลิกการแข่งขัน ในอีก 24 ชั่วโมงข้างหน้า สถานการณ์ก็ลุกลาม

สื่อระดับชาติประณามมิดเดิลสโบรห์ที่ไม่ทำตามโปรแกรมกับแบล็คเบิร์นในขณะที่หัวหน้า Parkes ของ Rovers ก็โกรธเคืองที่เขาไม่ได้รับแจ้งถึงการตัดสินใจเลื่อนเกมโดย Mr Cooke ล้มเหลวในการโทรหาฝ่าย Lancashire ตามที่สัญญาไว้ เป็นผลให้การแข่งขันที่เลื่อนออกไปจะกลับมาหลอกหลอนมิดเดิลสโบรห์ พวกเขาถูกหักสามแต้มจากการเรียกใช้โปรแกรมการแข่งขันอย่างผิดกฎหมาย ซึ่งเป็นจุดโทษที่อาจส่งผลกระทบร้ายแรงเมื่อเสมอ 1-1 กับลีดส์ยูไนเต็ดในวันสุดท้ายเห็นว่าพวกเขาตกชั้นเนื่องจากพวกเขาขาดความปลอดภัยเพียงสองแต้ม

การตกชั้นที่ทนทุกข์ทรมานเป็นเรื่องที่น่าใจหายในช่วงเวลาที่ดีที่สุด แต่แคมป์มิดเดิ้ลสโบรช์ไม่สามารถปลอบประโลมได้ในวิธีที่ไม่ยุติธรรมที่พวกเขาสูญเสียสถานะการบินสูงสุด คริส ฟรีสโตน อดีตกองหน้าโบโร่ กล่าวในหนังสือเรื่อง ‘Yer Joking Are Not Ya?’ อธิบายว่า: “ผมเป็นหนึ่งในคนที่ป่วยและโทรมาลาป่วยในเกมนั้น “ถ้าฉันรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะพยายามคลานออกจากเตียงที่ป่วยและวิ่งหนี ฉันไม่คิดว่าจะมีใครจากนอกสโมสรเคยรู้ถึงความเลวร้ายของเราและสถานะที่เราอยู่

“ทุกคนป่วย ฉันเป็นหนึ่งในนั้น ฉันป่วยน้อยมาก ดังนั้นถ้าฉันป่วยก็แย่” ร็อบบี้ มุสโต อดีตมิดฟิลด์มิดฟิลด์ของมิดเดิลสโบรห์ ก็มีความรู้สึกที่แข็งแกร่งเกี่ยวกับสถานการณ์เช่นกัน เขาบอกกับหนังสือ ‘The Little Fella: How Middlesbrough ตกหลุมรัก Juninho อย่างไร: “ฉันจะไม่ได้บันทึกการตกชั้นในปี 1997 เพราะนั่นไม่เกี่ยวข้องกับฉัน “ถ้าเราได้เล่นเกมแบล็กเบิร์นและแพ้ 10-0 เราก็จะยังคงขึ้นได้หนึ่งแต้ม “มีความโกรธมากมายที่ตัดสินใจไม่เล่นเกมนั้น “เราสามารถดึงทีมออกมาได้ แต่ท้ายที่สุดนั่นทำให้เราเสียตำแหน่งในพรีเมียร์ลีก”

ผลจากความทุกข์ทรมานจากการตกหล่น ไบรอัน ร็อบสันไม่มีทางเลือกนอกจากต้องขายนักเตะอย่างเอเมอร์สัน, จูนินโญ่ และฟาบริซิโอ ราเวเนลลี่ สามนัดที่จะทำให้สโมสรกลับมาหลายปีในขณะที่พวกเขามองหาตัวเองให้เป็นหนึ่งในสโมสรชั้นนำในพรีเมียร์ลีก ลีก. การเลื่อนออกไปอาจจะเมื่อ 25 ปีที่แล้ว แต่ผู้สนับสนุนรอบ Teesside ยังคงสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากทีมของ Robson รักษาสถานะพรีเมียร์ลีกในฤดูกาลนั้นและยังคงรักษาดาวเด่นไว้ได้ หวังว่าประวัติศาสตร์จะไม่ซ้ำรอยกับเหตุการณ์ความไม่สงบในปัจจุบันที่มีการเลื่อนเที่ยวบินสูงสุดอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

• สามารถติดตามข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่ salcedosuites-makati.com