การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่น่าหวาดเสียวของ มิคาเอลา ชิฟฟริน ทะลักเข้าสู่วันพฤหัสบดีเมื่อเธอไม่สามารถทำขาสลาลอมของผู้หญิงรวมกันได้ความผิดหวังครั้งล่าสุดในการแข่งขันสกีอัลไพน์ที่ใหญ่ที่สุดของปักกิ่งเกมส์จะลืมในไม่ช้า

ชาวอเมริกันวัย 26 ปีปรากฏตัวบนเส้นทางเพื่อรับเหรียญไถ่ถอนในวันสุดท้ายของการแข่งขันรายบุคคลในหยานชิงหลังจากทำเวลาได้ดีที่สุดเป็นอันดับห้าในส่วนที่ตกต่ำของช่วงเช้า โดยตามหลังผู้นำครึ่งทาง คริสติน ไชเยอร์แห่งออสเตรีย และนำหน้า 0.56 วินาที จากกลุ่มผู้เข้าแข่งขันที่รวม เฟเดริกา บริญโญเน ของอิตาลี (โดย 0.13 วินาที) และ เวนดี้ โฮลเดอเนอร์ คู่ชาวสวิส (0.43) และ มิเชลล์ กีซิน (0.44)

แต่ชิฟฟริน ผู้ชนะการแข่งขันสลาลอมฟุตบอลโลกมากกว่า – 47 – มากกว่านักสกีชายหรือหญิง ถูกทิ้งให้น้ำตาซึมข้างสนามหลังจากพังประตู 10 อันเข้าสู่สลาลอมตอนบ่าย รับรองว่าเธอจะออกจากปักกิ่งโดยไม่มีผู้ใด เหรียญหลังจากจัดการให้ครบสองในห้าเผ่าพันธุ์ของเธอ

แผนของฉัน มันค่อนข้างง่าย เธอกล่าว แค่เลี้ยว พยายามทำความสะอาด สดชื่นบนสกีภายนอก โดยเฉพาะฉันต้องการสงบสติอารมณ์ตั้งแต่เริ่มต้นและเข้าสู่จังหวะของฉันแล้วสร้างมันขึ้นมาจากที่นั่น ฉันแค่อยากได้สลาลมแบบเต็มๆ

ฉันไม่รู้ว่าจะมีใครบ้างที่เคยมีโอกาสมากมายที่จะได้รับเหรียญโอลิมปิกและล้มเหลวหลายครั้ง

กีซินได้รับรางวัลเหรียญทองตามการตกต่ำที่เร็วที่สุดอันดับที่ 12 ด้วยสลาลมที่เร็วที่สุดเป็นเวลารวม 2 นาที 25.67 วินาทีเพื่อรักษาตำแหน่งโอลิมปิกของเธอ โฮลเดนเนอร์ทำเวลาตามหลัง 1.05 วินาทีเพื่อรับเงิน ขณะที่บริญโญคว้าทองแดง มาเร็วกว่าความเร็ว 1.85 วินาที

ชิฟฟรินถูกตัดสิทธิ์สำหรับประตูที่หายไปในช่วงต้นของการเปิดสลาลอมยักษ์เมื่อวันจันทร์ที่แล้วและ สลาลอม ในวันพุธที่ไม่คาดคิดเพียงพอ ท้ายที่สุด ชาวโคโลราโดพื้นเมืองล้มเหลวในการแข่งให้จบสองครั้งในสี่ปีที่เข้าร่วมการแข่งขัน และ 13 ครั้งใน 228 เริ่มการแข่งขันในทุกสาขาวิชาที่การแข่งขันฟุตบอลโลก โอลิมปิก และการแข่งขันชิงแชมป์โลก

ความล้มเหลวครั้งที่สามของเธอในการไปถึงจุดต่ำสุดของหลักสูตรในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเหล่านี้ตรงกับจำนวน DNF ทั้งหมดของเธอในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา

 ฉันไม่ได้เข้าเส้นชัยอีกครั้งและ … 60% ของอัตรา DNF ของฉันสำหรับอาชีพทั้งหมดของฉันเกิดขึ้นในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งนี้ ชิฟฟรินซึ่งเหรียญโอลิมปิกสามเหรียญ ได้แก่ เหรียญทองในสลาลอมในปี 2014และในสลาลมยักษ์ในปี 2561 .

ฉันไม่รู้สึกกดดันที่นั่น มีความกดดันอยู่เสมอ แต่ฉันไม่ได้รู้สึก … ฉันแค่รู้สึกผ่อนคลายและผ่อนคลาย เหมือนรู้แผนของฉัน มีสมาธิ เล่นสกีได้ดี และฉันกำลังทำมันอยู่ แต่ก็ยังไม่ได้ผล

• อเล็กซานเดอร์ ซเวเรฟ โดนโทษแบน 8 สัปดาห์ ฐานทุบเก้าอี้กรรมการ
• Wasim Jaffer ก้าวลงจากตำแหน่งโค้ชบอลของ Punjab Kings

โอกาสสุดท้ายของชิฟฟรินที่จะได้รับเหรียญรางวัลจะมาในวันเสาร์นี้แบบทีมผสมคู่ขนาน การแข่งขันที่เปิดตัวในปี 2018 โดยเธอจะเข้าร่วมกับเปตรา วัลโฮวา คู่แข่งจากสโลวาเกียในฐานะผู้หญิงคนที่สองที่ลงแข่งขันในรายการอัลไพน์หกรายการในกีฬาโอลิมปิกครั้งเดียว

ชายหรือหญิงคนเดียวที่ชนะการแข่งขันฟุตบอลโลกในทั้งหกสาขาอาชีพ 73 อาชีพของชิฟฟรินชนะการแข่งขันสกีอัลไพน์บนเซอร์กิตเป็นอันดับสามของกระดานผู้นำตลอดกาล ตามหลัง อินเจอมาร์ สเตนมาร์ค ผู้ยิ่งใหญ่ของสวีเดน (86) และเพื่อนร่วมทีมในสหรัฐฯ อย่างลินด์ซีย์ วอนน์ ( 82).

รายชื่อรางวัลที่ล้นหลามของอเมริกา ซึ่งรวมถึงตำแหน่งแชมป์โลก 3 สมัยและเหรียญโอลิมปิก 3 เหรียญ ทำให้เธอสูญเสียฟอร์มได้อย่างน่าทึ่งยิ่งขึ้นไปอีก แต่เธอสามารถจัดการกับชีวิตที่ยากที่สุดในอาชีพการงานของเธอได้ด้วยความตระหนักรู้ในตนเองที่ชัดเจน ตรงไปตรงมา และความซื่อสัตย์ที่โหดร้าย

ชิฟฟรินที่บรรยายการเปิดการแข่งขันของเธอในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเหล่านี้เป็นความล้มเหลวหลังจากจบอันดับที่เก้าในซูเปอร์-จีหญิงในวันศุกร์พยายามที่จะมุ่งเน้นไปที่การกลับหัวกลับหางหลังจากความพ่ายแพ้ครั้งล่าสุดเมื่อวันพฤหัสบดี

ฉันได้รับการสนับสนุนมากมายในช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา ฉันซาบซึ้งมาก เธอกล่าว และฉันก็มีพายุอึเล็กน้อย: ‘เกิดอะไรขึ้น, ยุบภายใต้ความกดดัน, สำลัก’, สิ่งเหล่านี้ทั้งหมด และอาจมีความจริงบางอย่างกับมันทั้งหมด

รู้สึกเหมือนยังไม่มีอะไรให้เรียนรู้มากนัก แค่พยายามจดจ่อกับการเล่นสกีที่ดีต่อไป คำว่าอะไร เอาไว้ที่คาง? ถ้าฉันสามารถเป็นตัวตลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเกม อย่างน้อยก็ต้องมีใครสักคนที่ยิ้มแย้ม

บทความนี้ได้รับการแก้ไขเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 เพื่อสะท้อนช่วงเวลาที่ตกต่ำของ เฟเดริกา บริญโญเน, เวนดี้ โฮลเดอเนอร์และ มิเชลล์ กีซิน

ติดตามข่าวสารต่างๆ ได้ที่ salcedosuites-makati.com