“เพื่อนร่วมงานของฉันมากกว่าครึ่งติดเชื้อโควิดในตอนนี้” ชาวปักกิ่งคนหนึ่งบอกกับ NBC News ถึงไวรัสที่พุ่งพล่านไปทั่วเมืองหลวงของประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในโลก

ฮ่องกง — ผู้คนจำนวนมากในจีนอยู่ภายใต้น้ำหนักของข้อจำกัด “ศูนย์โควิด”ซึ่งเป็นมาตรการที่เข้มงวดเพื่อควบคุมการติดเชื้อในขณะที่โลกส่วนใหญ่เปิดกว้าง

ตอนนี้ขอบทางเหล่านั้นถูกปัดออกไป อย่างกะทันหันเนื่องจาก การประท้วงทั่วประเทศที่หาได้ยากและเมืองหลวงของประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในโลกก็ดูเหมือนจะเผชิญกับคลื่นแห่งการติดเชื้อ เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงนโยบายอย่างรวดเร็วทำให้เกิดความท้าทายใหม่ก่อนฤดูท่องเที่ยวที่วุ่นวายในฤดูหนาว

กลางเมืองปักกิ่งถูกทิ้งร้างส่วนใหญ่ในสัปดาห์นี้ เนื่องจากผู้คนดูเหมือนจะอยู่บ้านเพื่อหลีกเลี่ยงการติดเชื้อ มีการขาดแคลนยาบางชนิดเนื่องจากประชาชนกักตุนไว้พร้อมกับเวชภัณฑ์อื่นๆ โรงพยาบาลต้องเผชิญกับผู้ป่วยและเจ้าหน้าที่ที่ติดเชื้อเพิ่มขึ้น และมีรายงานทางสื่อสังคมออนไลน์เกี่ยวกับผู้คนที่ตื่นตระหนกซื้อมะนาวและลูกพีชหลังจากกระแสสื่อสังคมออนไลน์ปลอม ๆ ชี้แนะอย่างผิด ๆ ว่าพวกมันเป็นการรักษาที่ได้ผล

ในสัญญาณว่าเมืองใหญ่อื่น ๆ ก็ได้รับผลกระทบเช่นกัน ศูนย์กลางการเงินเซี่ยงไฮ้สั่งให้โรงเรียนส่วนใหญ่ย้ายชั้นเรียนออนไลน์ในวันเสาร์

นรออยู่นอกคลินิกไข้ในกรุงปักกิ่งเมื่อวันเสาร์หยกเกา / เอเอฟพี – เก็ตตี้อิมเมจ
ยากที่จะรู้แน่ชัดว่าสิ่งเลวร้ายเป็นอย่างไร

จีนรายงานผู้ติดเชื้อที่แสดงอาการรายใหม่ 2,157 รายในวันพฤหัสบดี แต่เจ้าหน้าที่ได้หยุดนับผู้ป่วยที่ไม่แสดงอาการและหยุดการทดสอบภาคบังคับ ปัจจุบัน หลายคนใช้ชุดทดสอบอย่างรวดเร็วที่บ้าน ซึ่งมักไม่ได้ลงทะเบียนผลลัพธ์ไว้ และเจ้าหน้าที่ได้เปลี่ยนจาก “การป้องกัน” มาเน้นที่ “การรักษา”

โดยสรุปแล้ว ผู้คนจำนวนมากในปักกิ่งกล่าวถึงการระบาดในวงกว้าง

“ครอบครัวของฉันสบายดี แต่เพื่อนร่วมงานของฉันมากกว่าครึ่งติดเชื้อโควิดในตอนนี้” Yueying Wang นักศึกษามหาวิทยาลัยวัย 22 ปี ซึ่งฝึกงานในบริษัทเทคโนโลยีแห่งหนึ่ง บอกกับ NBC News

James Zimmermann ทนายความโพสต์บน Twitter เมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมาว่า 90% ของสำนักงานของเขาป่วย

“นี่ไม่ใช่การพุ่งสูงขึ้น นี่คือสึนามิ” Jin Dong-Yan ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยฮ่องกง ผู้ศึกษาโรคไวรัสกล่าว จนถึงขณะนี้ นโยบายของจีนมีจุดยืนที่ตรงกันข้ามกับตะวันตกซึ่งใช้เวลาส่วนใหญ่ สามปีที่ผ่านมาโยโย่เข้าและออกจากการล็อกดาวน์ในขณะที่ต้องทนทุกข์ทรมานกับการเสียชีวิตนับล้าน ขณะเดียวกัน ปักกิ่งพยายามคงนโยบายจำกัดการใช้ชีวิตประจำวันของประชาชนเมื่อใดก็ตามที่เกิดการระบาด

แม้ว่าการเปรียบเทียบโดยตรงจะเป็นเรื่องยาก แต่ทางการจีนมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 5,200 ราย เทียบกับเกือบ 1.1 ล้านคนในสหรัฐอเมริกา แต่การปิดพื้นที่บางส่วนของประเทศที่มีประชากร 1.4 พันล้านคนซ้ำแล้วซ้ำเล่ายังสร้างความเสียหายทางเศรษฐกิจภายในอย่างใหญ่หลวง ในขณะเดียวกันก็ยิ่งทำให้ปัญหาห่วงโซ่อุปทานเลวร้ายลงสำหรับส่วนอื่นๆ ของโลก

• เรื่องอื้อฉาวเลือดที่ติดเชื้อ: มัลคอล์ม ชิสโฮล์ม บอกให้ ‘แกร่ง’
• ประโยชน์ของมะละกอ ผลไม้สรรพคุณเด่น เป็นได้ทั้งคาว-หวาน

นอกจากนี้ยังก่อให้เกิดความไม่สงบในสังคมในรูปแบบของการเดินขบวนอย่างกว้างขวาง ซึ่งดูเหมือนจะเป็นตัวเร่งให้เกิดการเปลี่ยนแปลงนโยบายอย่างกะทันหัน บางคนถึงกับเรียกร้องให้ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีนลงจากตำแหน่ง ซึ่งเป็นระดับความขัดแย้งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในรอบหลายทศวรรษในประเทศที่เสรีภาพในการพูดถูกควบคุมอย่างเข้มงวด

อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงนโยบายอันน่าเวียนหัวไม่ได้เกิดขึ้นจากฉากของการปลดปล่อย โดยผู้อยู่อาศัยจำนวนมากดูเหมือนจะตัดสินใจปิดตัวเองเพื่อพยายามปกป้องจากคลื่นแห่งความไม่แน่นอนและการติดเชื้อที่เกิดขึ้นพร้อมกับการเปิดใหม่อีกครั้ง

---

อ่านบทความข่าวสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ salcedosuites-makati.com อัพเดตทุกสัปดาห์